Золото и фунт обвалились в конце торговой недели